Mostrar/ocultar el resto de la biblioteca

Triunfo de la muerte

Por favor, seleccione un libro
Juan Coloma 1554

Notas

{Juan Coloma, Triunfo de la muerte} Es parcial la versión de Juan Coloma del Triunfo de la muerte, junto a una selección de obra poética del Canzoniere que se encuentra en el Cancionero general de obras nuevas (Zaragoza, 1554). Por coincidir en fecha con la traducción de Hernando de Hoces y marcar, de algún modo, un límite generacional del petrarquismo poético castellano, se establece en este monográfico como estación termini, hacia donde confluyen las diversas experimentaciones del petrarquismo poético.

Juan Coloma, Triunfo de la muerte traduzido por don Juan de Coloma

 

Testimonio: Cancionero general de obras nuevas, Zaragoza, Esteban de Nájera, 1554. [Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, A: 196.18.1 Poet.]

Edición: Clavería, Carlos, Cancionero general de obras nuevas, Barcelona, Edicions Delstre’s, 1993, p. 3-21. ¶ Cátedra, Pedro M. y Javier Burguillo, con la colaboración de Laura Mier, Obras de Juan Coloma, Salamanca: SEMYR, 2015, p. 269-380.


Bibliografía: Manero Sorolla, María del Pilar, «Triunfo de la muerte de Petrarca, traducido por Juan de Coloma», Anuario de Estudios Medievales, 23 (1993), p. 563-580. ¶ Recio, Roxana, «Traductor y traducción: los Triunfos de la Muerte de Obregón y Coloma», Livius. Revista de Estudios de Traducción, 3 (1993), p. 229-240. ¶ Caravaggi, Giovanni, «Esteban Godines de Nájera y Juan Coloma», Revista de Poética Medieval, 28 (2014), p. 137-147. ¶ Burguillo, Javier, «El Triumphus Mortis traducido por Juan Coloma», Quaderns d’Italià, 20 (2015), p. 175-189.

Ejemplares

  • Cancionero general de obras nuevas, Zaragoza, Esteban de Nájera, 1554. [Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, A: 196.18.1 Poet.]

Cita

En Juan Coloma, Triunfo de la muerte, en Biblioteca Petrarca [<http://bibliotecapetrarca.net/libro/1554-triunfo-de-la-muerte> Consulta: 24/10/2020].

Datos documentales y bibliográficos

  • EnZaragoza
  • Lenguaje(s)Castellano
  • Categoríaspetrarchesca; vernacula